A metamour is the partner of someone’s partner. Specifically, they are not romantically involved with their partner’s partner.